| 1 | Gehäuse | Housing | ||||
| 2 | Einstellbuchse ) | Einstellspindel - Oberteil | Setting bush ) | Setting spindle - upper part | ||
| 3 | Einstellhülse ) | Setting sleeve ) | ||||
| 4 | Verschlußschraube | Fastening screw | ||||
| 5 | Feder | Spring | 17 | Laufbuchse mit Strinrad | Liner with spur gear | |
| 6 | Federabstützscheibe | Spring support disc | 18 | Zehnermarkenrad mit Stirnrad | Tens marked wheel with spur gear | |
| 7 | Sprengring | Snap ring | 19 | Stoppscheibe | Stop disc | |
| 8 | Deckplatte | Cover plate | 20 | Sperrhebel | Locking lever | |
| 9 | Grundplatte | Base plate | 21 | Bremshebel | Braking lever | |
| 10 | Übertragungsbuchse mit Bremsscheibe und Stirnrad | Transmission bushing with break disc and spur gear | 22 | Feder für Sperrhebel und Bremshebel | Spring for locking lever and braking lever | |
| 11 | Sperring | Stop ring | 23 | Rahmen mit Markenstrich | Frame with marking line | |
| 12 | Nullmarkenrad mit Welle und Ritzel | Zero graduation mark wheel with shaft and cog | 24 | Schauglas | Sight glass | |
| 13 | Antriebsrad mit Nabe | Drive wheel with hub | 25 | Preßring | Pressure ring | |
| 14 | Nabe mit Stirnräd | Hub with spur gear | 26 | Fettschraube | Grease cap | |
| 15 | Übertragungswelle mit Ritzel | Transmission shaft with cog | 27 | Bremsklözchen | Braking small block | |
| 16 | Einermarkenrad | Ones marked wheel | ||||
| Additional terms | ||||||
| Ansicht in Pfeilrichtung | View in direction of arrow | Sperrring | Stop ring | |||
| Ausführung I | Version I | Stoppscheibe | Stop disc | |||
| Bremsscheibe | Brake disc | Tafel | Plate | |||
| Schnitt | Cross section | Zähne | Teeth | |||
|
|
|
|
|
|
|
