Plate 21: Compartment ventilating and oxygen systems

     

   
PLATE 21 - RAUMLÜFTUNGS und SAUERSTOFFANLAGE
Compartment ventilating and oxygen systems
     
 
a ZULUFT. . . zB HECKTORPEDO RAUM
  Supply air. . .  for example stern torpedo room
   
a1 NATÜRLICHE ZULUFT AKKURAUM
  Natural supply air battery room
   
b ABLUFT. . . zB HECKTORPEDO RAUM
  Exhaust air. . .  for example stern torpedo room
   
b1 NATÜRLICHE ABLUFT AKKURAUM
  Natural exhaust air battery room
   
c ZULUFTKOPFVENTIL
  Supply air head valve
   
c1 ABLUFTKOPFVENTIL
  Exhaust air head valve
   
d ZULUFTFUẞVENTIL
  Supply air foot valve
   
d1 ABLUFTFUẞVENTIL
  Exhaust air foot valve
   
e1 RAUMABLUFTSCHALTER
  Compartment exhaust air selector
   
e2 SAUERSTOFF SCHALTER
  Oxygen selector
 
f RAUMZULUFTWÄHLER
  Compartment supply air selector
   
g ANSCHLUẞ. . . zB SAUERSTOFF ZUSATZREGELVENTIL
  Connection. . . for example oxygen feed regulating valve
   
g1 ZULUFTANSCHLUẞ TURM
  Supply air connection conning tower
   
h ZULUFTSTRANG. . .  zB ZENTRALE
  Bulkhead stop valves, ventilation supply line. . . for example, to control room
   
h1 ABLUFTSTRANG. . . zB HECKTORPEDO RAUM
  Bulkhead stop valves, ventilation exhaust line. . . for example, stern torpedo room
   
h2 SAUERSTOFF STRANG. . . zB ZENTRALE
  Bulkhead stop valves, oxygen supply line. . . for example, control room
   
k ETO ANSAUGEN
  Eto battery gas withdrawal
   
l ENTWÄSSERN. . .  zB ZULUFTKOPFVENTIL
  Drain. . .  for example, Supply air head valve
   
m REGELN LUFTERNEUERUNG
  Regulating valve, air replenishment
   
n SAUERSTOFFÜBERNAHME
  Oxygen onboarding
 
n1 BORDVENTIL SAUERSTOFFÜBERNAHME
  Hull valve oxygen onboarding
   
o SAUERSTOFF ZUSATZREGELVENTIL
  Oxygen feed regulating valve (to ventilation system)
   
p VERBINDUNG ZULUFTLEITUNG und ABLUFTLEITUNG. . . zB BUGTORPEDO RAUM
  Connection supply air and exhaust air line. . . for example bow torpedo room
   
q ABSPERRUNG UMWÄLZLÜFTER
  Circulation fan cutoff valve