Plate 17:  Blowing and emergency blowing systems for ballast, regulating and diving (negative buoyancy) tanks

 

	PLAN 17 - ANBLASE und NOTAUSBLASEEINRICHTUNG, AUSDRUCKLEITUNG REGEL und UNTERTRIEBZELLEN (EINBAUGLEICH GESEHEN)
	Flooding- venting- and blowing system for regulating and negative tanks (as installed)
	a BORDVENTIL ANBLASEN. . . zB TAUCHBUNKER 2 BACKBORD   Hull valves in blow lines. . . for example, main ballast and reserve fuel oil tank 2 port     b ANBLASEVENTIL. . . zB TAUCHZELLE 3 BACKBORD   Individual tank blow valves. . . for example, ballast tank 3 port     b1 HAUPT ANBLASE TAUCHZELLE   Master blowing valve for ballast tanks     b2 ERSATZ ANBLASEVENTIL TAUCHZELLE   Auxiliary blowing valve for ballast tanks     c AUSDRÜCKVENTIL. . . zB REGELZELLE STEUERBORD 2   Blowing valves. . . for example, for regulating tank starboard 2     c1 HAUPT AUSDRÜCKVENTIL. . . zB REGELBUNKER BACKBORD 1   Main blowing valve. . .  for example, regulating and reserve fuel oil tank port 1     d ANSCHLUẞ. . . zB AUSDRÜCKVERTRILER   Connection. . . for example, blowing manifold		d1 NOTAUSBLASEANSCHLUẞ BACKBORD bzw STEUERBORD   Emergency blowing connection, port or starboard     d2 TAUCHERANSCHLUẞ NOTLUFT   Diver's connection, emergency air     d3 AUSDRÜCKANSCHLUẞ. . . zB REGELZELLE STEUERBORD 2   Blowing connection. . . fir example, tank starbord 2     e HAUPT NOTAUSBLASEVENTIL   Main emergency blowing valve     f NOTAUSBLASEHAHN. . . zB TAUCHBUNKER 4 BACKBORD   Emergency blowing cock. . . for example, main ballast and reserve fuel oil tank 4 port     g BORDVENTIL NOTAUSBLASEN. . . zB TAUCHZELLE 1   Hull valves, emergency blowing (operable from above and below pressure hull). . . for example, ballast tank 1     h ENTWÄSSERN. . . zB AUSDRÜCKVERTEILER REGELZELLE 2   Drain. . . for example, for blowing air distributor, regulating tank 2     i ENTLÜFTEN UNTERTRIEBZELLE. . . zB BACKBORD   Hull valves for venting diving (negative buoyancy) tanks. . . for example, port

 

---