Transcript!
  
 
 
L  i  s  t
of the prisoners given to the Prize (given on 17/18.9.40).
     
 
Serial No.
Name, Forename
Service Grade
Nationality
Years old
Pris. No.
Ship
-------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Chalmers, William Captain British 55 31 DOMINGO DE LARRINAGA
2 R. Barnes, James 1st Engineer " 50 32
"
3 Prier, John 2nd Engineer " 50 33
"
4. Shon, Gustav 3rd Engineer " 26 34
"
5 Harris, James Henry 4th Engineer " 24 35
"
6 Ramshow, Art.Edw. 1st Officer " 41 36
    "   †
7 Ungi, William 2nd Steward " 24 37
"
8 O'Rourke, James 3rd Steward " 40 36
"
9 Deus, Robert Stoker " 22 61
"
10 Hearn, Jack Seaman " 24 62
"
11 Answorth, John         " " 20 63
"
12 Mullen, John         " " 25 64
"
13 Garcia, Juan Stoker       nat. " (Spain) 49 65
"
14 Takaki, Kenyi Donkeyman " " (Japan) 46 66
"
15 Ikuta, Yasugi 1st Cook     " "       " 46 69
"
16 Lundberg, Charles Carpenter    " " (Swedish) 62 72
"
17 Sahle, Awat Seaman " (Malaye) 46 122
"
18 Omar, Amat Boatswain "       " 44 123
"
19 Reginie, Telisfow Seaman          " " (Manila) 46 124
"
20 Mohamed, Harald Cook's Asst " 20 125
"
21 Bedford, Edward Stoker " (W. Africa) 39 126
"
22 Davies, Sydney         " "        " 49 127
"
23 Lyons, Joseph         "   34 128
"
24 Amat, Awang-Ben Seaman " (Malaye) 47 129
"
25 Yoshicka, Kakuti Engineer Asst.    " " (Japan) 43 131
"
26 French, David Stoker "      " 24 132
"
27 Martines, Jose         "          " " (Spain) 59 133
"
28 Doud, Amat Seaman " (Malaye) 43 134
"
29 Nordbye, Joseph Captain Norwegian 46 1 FILEFJELL
30 Strandlie, Ingvald 1st Officer " 47 2
"
             
 
     
     
Click the flag to view the above page from the original German KTB
     
 
- 2 -
  
     
 
31 Olsen, Kaare 2nd Officer Norwegian 31 3 FILEFJELL
32 Stensrund, Trygue 3rd Officer " 33 4
"
33 Henriksen, Thorleif Radioman " 28 5
"
34 Johansen, Georg 1st Engineer " 44 9
"
35 Mikalsen, Hans 3rd Eng " 44 10
"
36 Larsen, Arne Mach. Asst " 32 6
"
37 Evansen, Thorlief 1st Steward " 45 7
"
38 Greger, Pitter 2nd Cook " 18 8
"
39 Brendehaug, Nikolai Boatswain " 24 77
"
40 Skilnand, Cata Seaman " 23 78
"
41 Thowsen, Odd Seaman " 20 79
"
42 Mønnerød, Bjørne Seaman " 26 80
"
43 Karlsson, Bertil Seaman Swedish 21 81
"
44 Haltan, Asmund Seaman Norwegian 28 82
"
45 Anderson, Birger Seaman Swedish 26 83
"
46 Jacobsen, Konrad Seaman Norwegian 22 84
"
47 Øksenholt, Karl Seaman Norwegian 21 85
"
48 Hansen, Leif Juel Ord. Seaman. " 20 86
"
49 Evensen, Arne Stoker " 23 87
"
50 Berg, Olaf Cook Swedish 23 88
"
51 Kristiansen, Ole Stoker Norwegian 25 89
"
52 Andersen, Olaf Stoker " 20 90
"
53 Dal, Kaare Engineman " 20 91
"
54 Kvaröy, Reidar     " " 22 92
"
55 Wisen, Walter Pump Master " 43 93
"
56 Kwai, Pang Stoker Chinese 26 135
"
57 Leong, Li     " " 28 136
"
58 Schai, Lom     " " 31 137
"
59 Yen, Tou Serangboy " 38 138
"
60 Moy, Sam Messman " 32 139
"
61 Rowe, William 1st Engineer British 52 46 BRITISH COMMANDER
62 Fenton, Cecil 2nd Engineer " 28 47
"
63 Baird, Alexander 3rd Engineer " 35 48
"
64 Rowcroft, John 4th Engineer " 26 49
"
65 Newton, Robert 5th Engineer " 21 50
"
66 Ward, Edw. Clarence 1st Steward " 42 51
"
67 Waujh, John Electrician " 29 52
"
             
 
     
     
 
     
 
- 3 -
  
     
 
68 Watson, Robert 1st Rad. British 19 54
"
69 Medlen, Edjar Boatswain " 56 94
"
70 White, Leonard Rad.Off.Cand. " 16 95
"
71 Duck, Allen     " " 17 96
"
72 Hutson, Bertram Mstr.Carpenter " 27 97
"
73 Knox, William Seeman " 56 98
"
74 Stanton, Robert     " " 18 99
"
75 White, John Seaman " 24 100
"
76 Elmy, William     " " 37 101
"
77 Horsefield, John     " " 22 102
"
78 Pill, Will George Ord. Seaman " 20 103
"
79 Jould, Dedric D.     " " 18 104
"
80 Priosser, Vernon Deck Boy " 16 105
"
81 Hallett, Fred Captain's Boy " 16 106
"
82 Thomson, George 2nd Steward " 21 107
"
83 Mc Elroy, Joseph Storekeeper " 23 108
"
84 Blackburn, John Donkeyman " 54 109
"
85 Hammermann, William Stoker " 19 110
"
86 Boyer, Ralph     " " 50 111
"
87 Charles, Robert     " " 60 112
"
88 Harris, Daniel     " " 28 113
"
89 Chiff, John     " " 63 114
"
90 Collins, Frederic     " " 60 115
"
91 Garnett, Edward     " " 68 116
"
92 Davids, John 1st Cook " 29 117
"
93 Mitchell, Jack Cabin Boy " 18 119
"
94 Marten, Harald 2nd Cook " 42 120
"
95 James, Roland Mess Boy " 17 121
"
96 Huges, George Ord. Seaman " 17 171
"
97 Black, James Seaman " 32 172
"
98 Ady, James Seaman " 33 173
"
99 Tache, Peter Seaman Canadian 33 174
"
100 Norvalls, Antohn Captain Norwegian 56 11
MORVIKEN
101 Andreassen, Sigurd 1st Officer " 32 12
"
102 Rosenberg-Olsen, Alf 2nd Officer " 32 13
"
103 Haaland, Reidar 3rd Officer " 28 14
"
104 Monsen, Lodvig J. 1st Engineer " 39 15
"
 
     
     
 
     
 
- 4 -
  
     
 
105 Eriksen, Olav 2nd Engineer Norwegian 28 16 NORVIKEN
106 Siestad, Harald 3rd Engineer " 33 17
"
107 Andersen, Sigurd 4th Engineer " 35 18
"
108 Lyngstad, Eyolf Radioman " 25 19
"
109 Maland, Trygue Steward " 32 20
"
110 Jakobsen, Bjørn Mess Boy " 17 143
"
111 Larsen, Odd 2nd Cook " 26 144
"
112 Borgen, Leif Mess Boy " 16 147
"
113 Underhaug, Peder Captain's Boy " 18 148
"
114 Riise, Arnold Machinist Boy " 23 149
"
115 Karlsen, Olaf Olier " 21 150
"
116 Ellingseter, Anders     " " 23 151
"
117 Olsen, Bjarne     " " 24 152
"
118 Myking, Olaf Motorman " 34 153
"
119 Nilsen, Magnus     " " 27 154
"
120 Olsen, Frimann     " " 25 155
"
121 Roseth, Sigurd Deck Boy " 17 156
"
122 Hansen, Rolf Ord. Seaman " 22 157
"
123 Johannesen, Alf New Man " 23 158
"
124 Lyngstad, Osval Deck Boy " 17 159
"
125 Palm, Gordon Ord. Seaman U.S.A. 20 160
"
126 Niulsen, Leohard Mechanic Norwegian 30 161
"
127 Olsen, John Seaman " 22 162
"
128 Svensen, Odkar Seaman " 32 163
"
129 Fløde, Olaf Ord. Seaman " 21 164
"
130 Caspersen, Lars Carpenter " 43 165
"
131 Nilsen, Th.Alf Electrician " 32 166
"
132 Jondhal, Johan Seaman " 47 167
"
133 Nilsen, Alf T.H. Cook " 35 168
"
134 Schröder, Hugo Boatswain " 31 169
"
135 Porteous, Robert 1st Engineer British 45 40
BENAVON
136 Crawford, Charles 2nd Engineer " 35 55
"
137 Liang, Yong 2nd Steward China 30 76
"
138 Chon, Den Ming Stoker " 22 140
"
139 Chin, Foo Painter " 40 176
"
140 Sung, Ko Ngan Donkey Man " 31 177
"
141 Ching, Yen 1st Cook " 53 178
"
142 Voo, Man Mess Boy " 35 179
"
 
     
     
 
     
 
- 5 -
  
     
 
143 Lan, Lu Kang Stoker Chinese 28 181 BENAVON
144 Chung, Tai Mechanic " 41 145
"
145 Shing Chen, Kwang Stoker " 27 67
"
146 Lee, Ah Ko     " " 29 70
"
147 Chang, Fee lu Donkey Man " 32 71
"
148 Shi, Min Sui Stoker " 35 73
"
149 Zee, Kang Toi     " " 43 74
"
150 Yu, Ah Daw     " " 28 182
"
151 Hansen, Henry Captain Norwegian 44 185 NORDARD
142 Halse, Karl 1st Officer " 38 184
"
153 Midthassel, Sverre 3rd Officer " 29 183
"
154 Hageström, Emil 1st Mechanic " 54 186
"
155 Seljesater, Ivar 2nd Mechanic " 38 187
"
156 Stokka, Magne Electrician " 32 188
"
157 Vik, David Motor Man " 23 189
"
158 Evrebö, Hans     " " 24 190
"
159 Jakobsen, Adolf     " " 27 191
"
160 Johannesen, Erling     " " 33 192
"
161 Hansen, Theodor Oiler " 18 103
"
162 Olsen, Viktor Oiler " 24 194
"
163 Johannesen, Arns Mechanic's Boy " 21 195
"
164 Friswald, Eysten 2nd Helmsman " 29 196
"
165 Hansen, Hans Carpenter " 56 197
"
166 Slatlem, Thornwald Boatswain " 43 198
"
167 Harestad, Johannes Seaman " 25 199
"
168 Hansen, Petter Seaman " 27 200
"
169 Sandhaaland, Jacob Seaman " 23 201
"
170 Stava, Niels Ord. Seaman " 25 202
"
171 Myrberg, Walter     " Finnish 24 203
"
172 Pedersen, Kaare     " Norwegian 18 204
"
173 Wennemo, Harry     " " 20 205
"
174 Simonsen, Kristoffer Deck Boy " 18 206
"
175 Jörgensen, Jörgen Steward " 59 207
"
176 Röeggen, Andreas 1st Cook " 27 208
"
177 Hugvik, Arnold 2nd Cook " 22 209
"
178 Magnussen, Lars Mess Boy " 19 210
"
179 Alvik, John 3rd Machinist " 29 211
"